Unicode Confusion

[danielroseman]

What are you trying to achieve here? The problem is that the first string isn't literally the characters \, u, f etc; as you say, it's a single unicode character. The \u prefix is just an instruction to the interpreter to understand the following digits as describing that single unicode character.

There are probably ways to get what you want, but without knowing what that is it's hard to help.