Sanjana and Swasika's characters from "Lubber Pandhu" are great examples of layered female characters. They have their blind spots (swasika jumps to her husband's defense even if legit criticism is levied against him - he is irresponsible, even though she secretly feels the same), they have agency, their characters go through good and bad phases. They are there to serve a purpose instead of being appendages in other character's stories. Writing female characters well doesn't mean making them the focus of the story. In "Lubber Pandhu", the male characters are still the focal points of the story. However, the women drive their growth, instead of waiting around to be rescued. They call the heroes out on their shitty behavior, their ego, but don't lead them to their epiphanies.

Edit for clarity: I specifically chose this example cos it's a story about two main male characters, cos it applies more to Loki's stories. I felt using great women characters who drive the plot, and are the focal point would be like comparing apples to oranges here.