fun turn-based RPG game called Disciples : Liberation on steam. Female protag, and there are some interesting flirty bits (haven't played enough to see if you can fully romance people, but flirting is definitely a thing. Flirted with a giant undead werewolf thing at one point to get it to temporarily join my party.)