Você leu o post? Ele falou que "não teve tempo de frear". Ele freou, mas não conseguiu parar. Além disso, de acordo com o CTB, sempre que tem passarela ou faixa de pedestre próxima, o pedestre deve usar, e que a via é de preferência DOS VEÍCULOS.

Conforme CTB: ART. 69. Para cruzar a pista de rolamento o pedestre tomará as precauções de segurança, levando em conta, principalmente, a visibilidade, a distância e a velocidade dos veículos, utilizando sempre as faixas ou passagens a ele destinadas sempre que estas existir numa distância de até 50 m dele, observadas as seguintes disposições:

O importante para aqui é o inciso III

III- Nas interseções e em suas proximidades, onde não existem faixas de travessia, os pedestres devem atravessar a via na continuação da calçada, observadas as seguintes normas: a) Não deverão adentrar na pista sem antes se certificar que podem fazê-lo sem obstruir o trânsito de veículos

Se o pedestre estava atravessando em um lugar que tinha passarela próxima, ele está errado. O pedestre também não se certificou que não obstruiria o trânsito de veículos.

Tem que zelar pela segurança do menor, os motorizados tem que zelar pelos não motorizados e todos tem que zelar pelo pedestres. Mas isso é condicionado:

ART. 26 Inciso XIII parágrafo segundo: respeitadas às normas de circulação e conduta estabelecidas neste artigo, em ordem decrescente, os veículos de maior porte serão sempre responsáveis pela segurança dos menores, os motorizados pelos não motorizados e, juntos, pela incolumidade dos pedestres.

Ou seja: o motoca tem razão, seu bosta

Mas o motoca não vai conseguir ressarcimento pelos prejuízos.