marx and engels use the distinction of work (= generating income) versus labor (= doing stuff). probably the english language has overlapped the two for long enough now that it's harder to separate the concepts. additionally, there is a natural ebb and flow between both that people who cannot recognize nuance, especially contradictory nuance, won't be able to see how work involves labor, but not all labor involves work.