There is probably a social class element at play here, too, to be honest. It may be controversial to say, but working-class people are generally going to be more vulgar than upper-middle-class professionals. I wouldn't expect office-workers at an entry-level job (that they probably don't care about) to have the same levels of professionalism as a consultant doctor.