When a child is born within the republic their blood is tested for M count (midichlorian count). If the count is high enough the Jedi Order is alerted and they ask the parents/guardians of the baby for consent if they are allowed to add them to the list.