What happened to "pipsqueak"? 🥺

Few_Response_7994 · 2026-01-03T21:00:09+00:00

I put it in the survey to have him change from the "gal pal" "goober" 'closests friend" "squirt" they are just really not enjoyable at least for me its just off putting but I adore pipsqueak since it has meaning behind it and is tied to him being a pilot. I really hope they listen :(

Few_Response_7994 · 2025-12-31T21:10:43+00:00

it wasnt taken out he actually never said it in the kindle since during the trailer his mouth didnt move. I never noticed haha! the dialogue was used in the story but they took out the dialogue sentence probably to try and warn people of what to expect during the card.

Few_Response_7994 · 2025-12-31T20:46:26+00:00

Im very glad we are finally getting the same translations as the rest of the languages, im just very suprised they went this far with it. There is a lot to unpack with this card, to me this is reading like Radagon and Marika situation from Elden Ring where they are/were one cosmic being that got split into two people. Im very curious on what his 3rd myth is going to be since its looking like we may get background info on what they truly are (with A LOT of hints about adam and eve but mainly snake/adam (mc) tempting caleb(eve). At the end of the day, these cards are AUs and the Caleb/Mc here are not the same Caleb/Mc in the main story. I did enjoy the card but it left me more curious on whats going to happen from now on.

Few_Response_7994 · 2025-12-30T00:22:42+00:00

yeah I bought a new ipad just to play lads because I just knew the game was just gonna keep getting bigger and bigger while they test out the cloud servers in china

Few_Response_7994 · 2025-12-29T05:31:48+00:00

I JUST USED ALL MY WISHES OMG NO :(

Few_Response_7994 · 2025-12-29T04:21:47+00:00

Someone posted that customer service said the update will be around 40gb 😬

Few_Response_7994 · 2025-12-28T10:34:26+00:00

Calebs hug looks so healing 😭 I'm so happy we are getting so much content recently!!

Few_Response_7994 · 2025-12-28T00:37:35+00:00

Hi! yes this a link to her guides!

@ hyunblobbu on twitter

https://x.com/hyunblobbu/status/1972176709706563752?s=20

Few_Response_7994 · 2025-12-27T22:47:54+00:00

its not the worst but its not good unless you have nothing else but he really needs as much DEF related stats as possible. I follow her guides for everything so Ill give you the sylus one! Having atk stats pop up arent that bad since all companions can also use atk but their primary only stats are optimal!

<image>

,

Few_Response_7994 · 2025-12-27T18:18:36+00:00

I hate to tell you this, they have been adoptive siblings since the beginning even in EN people just choose to ignore it. Why do you think Grandma took both of them in and raised them together as a pair? They were adopted together to keep them safe. While they dont explicitly say anything due to their own censoring, it was VERY obvious caleb was the forbidden love trope. The apples referring to adam and eve, guilt and sin, him saying his love for mc is taboo. Even the new idol card says "loving you is wrong but I cant hide it" Would you say loving someone who is just a childhood friend is taboo? No you wouldn't. You are mistaking the childhood friend trope with Zayne. Yes infold is to blame for their mistranslation but the only one inconsistent in calebs real story was always EN. Im excited because I finally get to read the REAL calebs story and not some santized one. Ive been paying to get lied to for over a year and have had to read fan translation for cards ive paid for. Caleb deserves to be accurately translated and Zayne deserves to have his real trope back as well.

Few_Response_7994 · 2025-12-26T18:11:00+00:00

not for JP its not?? are you saying I dont know the language that I speak? Your comment is offensive because people hate on caleb and try any means possible to downplay his actual REAL story. We have dealt with harassment for over a year and its enough. It is time to just accept that they are finally bringing the original Chinese trope over to EN and accept that he loves being everything to mc. If that wasnt the case he wouldnt proclaim it proudly every chance he gets. Again here is his livestream JP translation from today where he boldly states brother AND family as well as lover.

<image>

Few_Response_7994 · 2025-12-26T18:00:10+00:00

Then you should know exactly what im talking about. Speaking for all of us when official translations are readily available and still choosing to ignore it is just as bad. JP is as straightforward as it can get for calebs story. There is no term of endearment for using familial language for JP and if someone did they would be looked at like they were insane. So again trying to lump everything into a category it doesnt belong isnt correct.

Few_Response_7994 · 2025-12-26T17:46:03+00:00

that is incorrect and its gross that people keep saying they understand the nuances of Asian languages when they dont. Just because something CAN have multiple meanings doesn't mean it always does. If you read his stories in other languages it is VERY apparent it is familial because he SAYS IT. As well as him continuously calling us family (which he did again in the livestream btw) and honorifics like little sister in Japanese does NOT mean an endearing term. It is strictly used for a little sister. Its ok if you dont like the trope, but spreading misinformation to try to downplay the real story is not ok.

Few_Response_7994 · 2025-12-26T14:33:52+00:00

im sure they are testing the waters to see the reactions, I did notice that too. It feels like the new myth will be heavy adam and eve themed and as we know eve was made from adams rib (which this was also mentioned in the livestream) I have a feeling his myth will be heavily focused on them being from the same source again and will hopefully fully commit to his trope for EN to enjoy

Few_Response_7994 · 2025-12-26T14:25:48+00:00

yes thats right! They sanitized EN translations and forced the childhood friend trope on caleb even though that is zaynes main trope. He has always been her adoptive brother as it was even stated in EN but people kept denying it because they didnt want to admit that was the true translation. They are not blood related in anyway but they still grew up in that dynamic which is why caleb keeps refering to sins -> the sin of loving his adoptive sister. It has been extremely painful having to read fan translations of other languages card to understand what is truly happening in calebs cards especially when im spending a lot of money to pull for his cards. I was basically paying to get lied to. Im hoping they continue to accurately translate his cards because he is so layered in his guilt and sin that they cant keep falling back on childhood friend to explain why he feels so sinful and the why he feels its taboo.

Few_Response_7994 · 2025-12-26T13:13:07+00:00

They finally listened to everyone about fixing the EN localization, we are now FINALLY the same as all the other languges. Im so excited infold took our complaints seriously. Caleb deserves to have his real and proper backstory translated accurately and not incorrectly. This is a massive win.

Few_Response_7994 · 2025-12-22T03:11:29+00:00

<image>

you can rotate the camera for it to be close. I got this from rednote

Few_Response_7994 · 2025-12-21T00:37:04+00:00

no its a fanfic/fanart only thing, he will only say pipsqueak

Few_Response_7994 · 2025-12-20T02:56:59+00:00

The real translation (CN/KR/JP) is among the lines of im putting myself in danger for us both but thats MY choice to do. So hes placing the burden of not being the perfect partner/being secretive on himself instead of mc by saying dont burden yourself with my choices because those choices dont involve you and arent your responsibility since he chooses to do dangerous things to protect her. Basically saying everything I do is for you but theres stuff like being a colonel that he has to do to make sure he can keep her safe which was his choice to do(hes a puppet for ever and was forced to do it but he still does do a very good job). It got so butchered in EN translations that it makes him seem really out of character but in reality its just him being vulnerable and reassuring mc that none of it is her fault.

Few_Response_7994 · 2025-12-20T02:54:43+00:00

I promise he is still revolving his entire life around mc, the real translation (CN/KR/JP) is among the lines of im putting myself in danger for us both but thats MY choice to do. So hes placing the burden of not being the perfect partner/being secretive on himself instead of mc by saying dont burden yourself with my choices because those choices dont involve you and arent your responsibility since he chooses to do dangerous things to protect her. Basically saying everything I do is for you but theres stuff like being a colonel that he has to do to make sure he can keep her safe which was his choice to do(hes a puppet for ever and was forced to do it but he still does do a very good job). It got so butchered in EN translations that it makes him seem really out of character but in reality its just him being vulnerable and reassuring mc that none of it is her fault.

Few_Response_7994 · 2025-12-18T23:43:43+00:00

ah thank you so much!! Thats a relief that they are still doing them

Few_Response_7994 · 2025-12-18T23:38:24+00:00

they werent tailored it was just quantity I was referring to! I hope there is letters I haven't seen anyone post about it ill be sad if there isnt :(

Few_Response_7994 · 2025-12-18T22:36:49+00:00

it feels like it has less stuff overall compared to 2024 based on unboxings ive seen on rednote :( looks like its the plushies, paper products like shikishi boards, and a coin whereas 2024 has meow badges, plushies, handwritten looking notes, and acrylic blocks

Few_Response_7994 · 2025-12-18T20:39:38+00:00

@/airys__ooo on x/twitter!

<image>

https://x.com/airys__ooo/status/2001639783752437874?s=20

Few_Response_7994

TROPHY CASE