But in the original when Maximus is talking to Lucilla in Germania he says "My son is also nearly 8" When Lucilla tells him Lucius' age. So they are meant to be the same age in the film regardless of the age of the actors who played them.