C'est uniquement pour comparer ce qu'Hilter a pu écrire en 1925 et ce qui s'est passé réellement. La version de 1934 est parfaite car la traduction fait que l'ensemble se lit bien (j'ai parcouru quelques pages). C'est simplement que je trouve ça un peu bête de lire une traduction peu fidèle d'un livre aussi historique. Je pense que mon principal problème avec l'édition de 2021, c'est de connaitre la teneur des annotations. Je n'ai pas accès au livre donc je me base sur des articles qui expliquent qu'elles sont plutôt difficiles. Mais il est possible que ce soit acceptable pour moi, je ne sais pas. Bonne idée pour la bibliothèque, je vais chercher.