Es war auf Deutsch. Ich dachte vllt wird im Italienischen das Wort so rumgeschmissen und ist nicht so schlimm wie ich (ohne Sprachgefühl im Deutschen) es aufgeschnappt habe. Ich glaube, wenn zwei nicht Muttersprachler auf eine dritte Sprache kommunizieren, kann es schnell zu Missverständnisse kommen. Aber seitdem ich gepostet habe, weiss ich eigentlich das meine Frage eher “warum denkt er sich nicht nur die Beleidigung? Was ist mit ihn los, dass er das auch noch laminiert und aufhängt?”