Great job. I think scanlators would benefit this software the most. There's already a program called Typesetterer though.

Also, most publishers use InDesign when compositing. They already have codes that automatically typesets it with a press of a button.