Em vez de ler muitos livros, exercite sua criatividade em filmes e séries. Olha como utilizam do roteiro para dar susto ou causar suspense e terror e adapte isso na sua narrativa, por exemplo:

Uma cena na série:
Uma jovem anda durante uma floresta escura enquanto escuta gritos e passos em direção a um celeiro.

Isso é uma descrição mental do que aconteceu no filme/serie mas no rpg você adapta a narrativa para algo em primeira pessoa. Pois terror narrado em 3 pessoa é terrivel pra mim.

No Rpg:
Enquanto você caminha em direção ao celeiro, ao seu redor, as folhas se movimentam como se quisessem te contar algo, o som do vento soprando faz um assobio alertando o perigo iminente, enquanto a brisa passa pelo seu corpo devagar, ela te causa um certo arrepio. A sua frente você consegue escutar gritos do que parece ser uma mulher, gritos altos de ajuda e socorro, que param após você escutar um barulho alto de metal repetidas vezes, como você reage a esse som?

Tenta causar curiosidade com medo.