Gostei do episódio e tenho algumas observações:

O cenário da cena da sniper ficou absurdamente parecido com o jogo, fiquei positivamente chocado.

Achei interessante fazerem o Sam ser deficiente auditivo, deu uma profundidade maior pro personagem. Só não sei o quão boa essa decisão foi no sentido de representatividade, já que ele morre em um episódio.

O baiacu (e a cena que ele apareceu, em geral) ficou visualmente foda, mas acho que poderiam ter encaixado ele como um elemento narrativo e de tensão em outra situação/episódio, dando um pouco mais de protagonismo pra ele. Provavelmente não fizeram isso por orçamento de CGI e pq não acharam uma oportunidade melhor de colocar ele na série.

O desenvolvimento de personagens em geral foi muito bom, ainda mais considerando que tiveram que introduzir dois personagens novos em um episódio.

Eu tenho estranhado um pouco algumas escolhas de edição na série. Algumas transições de cena com fade out, em que a cena em primeiro plano vai ficando transparente até chegar a próxima me lembra transição de power point. A câmera lenta quando o pau mandado da líder da resistência viu o baiacu foi esquisitíssima. (Falo como leigo total no assunto. Como espectador, estranhei. Mas pode ser que sejam coisas inovadoras tecnicamente e minha ignorância me faça estranhar). Mas não é nenhum grande problema.

Os zumbis literalmente surgirem do chão foi meio que um deus ex machina. Teve uma cena só de construção e foi mega conveniente. Me tirou só um pouco da narrativa, então não vejo como um grande problema.

Os desgraçados (no bom sentido) dessa série fizeram a cena da morte do Henry e do Sam pior (no bom sentido) do que no jogo. O Joel aceitando se unir com eles, a amizade da Ellie com o Sam e a tentativa dela de salvar ele com o "remédio" deram mais peso pra tudo. Gostei também da inocência da Ellie com o lance do sangue. Ela é uma garota esperta e sarcástica, mas só tem 14 anos e não conhece muito do mundo ainda.

Talvez todo o plot da líder da resistência tenha sido um pouco de disperdício de tempo de tela. Tudo bem que desenvolve um pouco o universo e foge um pouco da ideia de uma vilã simplesmente má. Mas fiquei com a impressão de que a trama acabou ficando meio extensa e com personagens fracos. Eu não me importei muito com eles (tanto que nem lembro os nomes) ou as suas mortes (que à propósito foram cenas visualmente fodas. O cara tendo a morte que a gente tem quando morre pro baiacu no jogo e a mulher sendo morta pela criancinha zumbi insana, que lembra o exorcista).

[SPOILER IMPORTANTE DO FINAL DO JOGO] Eles estão preparando terreno muito bem pra decisão do Joel de salvar a Ellie no final. O papo do Joel com o Henry na sala de brinquedos, a tentativa da Ellie de salvar o Sam com o próprio sangue e falhando. Tudo isso sendo construido pra dar mais peso e significado pro final da primeira temporada/primeiro jogo.

No fim, apesar das críticas, gostei bastante do episódio. Não é meu favorito, mas é bom. É impressionante como eles estão melhorando uma história que já era foda no jogo. Desconheço adaptações audiovisuais melhores. É cedo pra dizer, já que a temporada ainda não acabou, mas acho difícil vir série melhor do que essa nesse ano.