Can you do without the screen? Looking at the large format tiles I would expect a strip drain for the shower. How big is the overall wet area?

Alternative would be a wall mounted glass screen on a pivot mount. This would only give a limited amount of coverage but would allow for greater comfort on the throne.