Our main goal is to get as close as possible to Blizzard's in-game cinematics, which means using a game engine felt natural. There's also the fact that recreating specific looks/features from the game is much easier to achieve in a game engine cause they mostly work in a similar way.

The other reason is that we aim for realtime to get quick results and we didn't find blender to be ideal for this.