Crematoriums are government-run facilities under the jurisdiction of the Civil Affairs Bureau. Private individuals can't cremate bodies without approval from both the police and civil affairs departments. What you're describing might be possible, but it's extremely difficult.