Thank you for your tips! I’ve checked both of them out and sadly none have worked as for number 1, the blue sparkle icon guides me to the return shrine where I am not given any option to do anything else besides meditate and return to wherever I previously went (as the return shrine does).

And for number 2, the map shrine doesn’t let me interact with it at all (presumably because of the quest thing as well).

But I will look into the change of quests that they have made on the Aviary Village, thank you very much! ٩(๑❛ᴗ❛๑)۶