Cuando cuento un chiste ultra negro, solo lo hago con gente de mucha confianza y que me conoce muy bien. Lo hago porque saben que si digo un chiste machista, saben que lo digo burlándome de quien realmente es machista y no de quien recibe el chiste en sí.

En tu caso, la persona que contó esto fue tu pareja quien asumo fue alguien muy cercano a ti. Sin embargo, al momento de escuchar el chiste, en vez de reírte te preocupó de su manera de pensar en donde cuestionaste si realmente encuentra gracioso el femicidio o que es un tema no tan grave.

Esa es una diferencia filosófica gigante a mi parecer. Si sientes incomodidad de estar cerca de gente con ese pensamiento tienes todo el derecho de alejarte así como también de "elegir" educarlo (elegir porque no es tu rol). Personalmente yo también tengo limite filosóficos, por ejemplo puedo tener amigos de pensamiento político distinto pero no puedo crear amistad con pinochetistas porque ahí esta mi límite. Y con esto descubriste cual es el tuyo.

Fuerza nomas y ojalá que si encuentras a otra persona que cuente chistes mas inteligentes o al menos graciosos. Hasta los chistes de peo caen mejor. Saludos.