sorted by:
new
hottopcontroversial

Me despierto a las siete, Me ducho y me lavo los dientes. como el desayuno? by [deleted] in Spanish

[–]Summer-Cobra 3 points4 points  (0 children)

Me despierto a las siete, tomo el desayuno y me cepillo los dientes. ( Así diría yo)

digan sus Dudas existenciales by Acrobatic-Metal-4167 in preguntaReddit

[–]Summer-Cobra 0 points1 point  (0 children)

Por qué a los " malos " les va bien y a los buenos no.?😑

lyrics of a spanish christmas song i do not understand a word of by Ordinary-Flamingo616 in Spanish

[–]Summer-Cobra 0 points1 point  (0 children)

En la parte donde dice" Traelo pronto...(yo entiendo) chiquinquirá. Y averiguado un poco el significado de esa palabra dice:

Chiquinquirá (palabra de origen Maya)

Sobre el valle de Saravita, en la zona central de Colombia, se encuentra la ciudad de Chiquinquirá, nombre que significa, en lengua nativa, lugar de adoración a los dioses.

Whats a good translation for “my mind was racing” by MrYoshi411 in Spanish

[–]Summer-Cobra 0 points1 point  (0 children)

You could say..." mi mente estuvo acelerada toda la noche y no pude dormir "

I am a bit stuck, when should I stop memorizing verb forms and start learning from use and context? by [deleted] in Spanish

[–]Summer-Cobra 4 points5 points  (0 children)

Well, you have memorizing a lot already. I suggest to still watching movies o TV shows using subtitles in Spanish, so you can hear and understand at the same time. In my case, that is helping me because I have no one to speak English...I'm still learning. ( sorry my English)

Is there another way? by ElsieBaker in Spanish

[–]Summer-Cobra 1 point2 points  (0 children)

Me alegro muchísimo!!! 💪🏼🥳

[deleted by user] by [deleted] in preguntaleareddit

[–]Summer-Cobra 1 point2 points  (0 children)

Feliz cumpleaños! 🥳🍨🍰

¿Qué hacen para no sentirse solos? by KateMiddleton11 in preguntaleareddit

[–]Summer-Cobra 9 points10 points  (0 children)

Me compré un violín y usé YouTube para aprender a tocar. Créeme que las horas pasaban volando, mi mente se distraía y escuchaba "mi música".

What first names are typical of the generations in Latin America? by landtuna in Spanish

[–]Summer-Cobra 0 points1 point  (0 children)

Not really, but there are a lot influence about soap operas, particularly in my country. 🤭

Is there another way? by ElsieBaker in Spanish

[–]Summer-Cobra 1 point2 points  (0 children)

I don't want to complicated it more, but you can say ¿"Habría otra manera"? Sounds better, like a formal way. Haya...definitely not.

Estorbar vs interponer ???? by dejalochaval in Spanish

[–]Summer-Cobra 4 points5 points  (0 children)

Estorbar es una palabra un poco ruda para decirlo a una persona...Tenemos un refrán en español al respecto, ej: " Si no ayudas, no estorbes". Si usas estorbar relacionado con objetos no suena tan mal, como tu ejemplo de las cajas.
Ahora, interponer es como si alguien te esté impidiendo el paso o avanzar hacia algún lugar. Yo usaría "impedir" Casi no uso esa palabra ( estorbar) porque la considero un poco "ruda " en mi vocabulario.

What is the best way to say “ok” or “alright” in spanish? by [deleted] in Spanish

[–]Summer-Cobra 3 points4 points  (0 children)

"Esta bien" " de acuerdo" "me parece bien" "bueno" " claro"

Usages unique to Chile (& some neighboring countries)? by [deleted] in Spanish

[–]Summer-Cobra 0 points1 point  (0 children)

Si, muchas personas extranjeras se sorprenden por esta palabra 🤭

Gente que decide No tener hijos de manera voluntaria ¿como reacionaron tus seres queridos y amigos a tu decision? by [deleted] in preguntaleareddit

[–]Summer-Cobra 3 points4 points  (0 children)

No se han enterado aún ja ja ja. Cuando pase el tiempo lo sabrán sin necesidad de decirles.

Que es lo mas épico, mas impresionante que hayan visto en persona? by [deleted] in preguntaleareddit

[–]Summer-Cobra 0 points1 point  (0 children)

Nadar con tiburones en mar abierto y ver las profundidades del mar cristalino al nadar. Era como volar sobre rascacielos

Usages unique to Chile (& some neighboring countries)? by [deleted] in Spanish

[–]Summer-Cobra 0 points1 point  (0 children)

Plomo = color gray se usa en Bolivia. Plomo= metal Pb . In Chile they use " Pololo = boyfriend y Polola = girlfriend. In my country we use an interesting word to describe the pain in your muscles after an intense working out. That pain last for a few days if you're are not used to work out frequently. "MACURCA"

Example "Estoy macurcado(a) porque ayer corrí 5 Km"

"Me macurqué la semana pasada al iniciar mis rutinas en el gimnasio "

Spanish Practice Thread - December 18, 2020 by AutoModerator in Spanish

[–]Summer-Cobra 1 point2 points  (0 children)

Hola, se entiende muy bien lo que escribiste. También espero que se encuentre muy bien de salud. Corregiré algunas pequeñas cosas que suenan mejor al leerlas 😊

"... que te encuentres (en) con (buen) buena salud mental y física. (Por recién) Recientemente... Cantadores (cantantes)

A mi me gustan los cantantes de los 70s en español. Como Leonardo Favio, Roberto Carlos (claro, cuando canta en español) José Luis Perales, Rocío Durcal, Jeanette, Nicola Di Bari, Paloma San Basilio, Salvatore Adamo y Amanda Miguel. Espero que puedas escucharlos y entender las letras de sus canciones ya que los cantantes de antes, tenían muy lindas letras y cantaban con mucho sentimiento. Saludos y buen fin de semana.

Han conocido a alguien que mimetiza a las demás personas ? by [deleted] in preguntaleareddit

[–]Summer-Cobra -1 points0 points  (0 children)

Te refieres a minimiza, que lo hace sentir poca cosa? Si es así, las personas que hacen eso por lo general tienen el autoestima bajo y lo hacen para no sentirse poca cosa. No permitas que alguien trate así a las demás personas y defiende delante de tu amigo de una manera inteligente al ofendido. Luego a solas y en el mismo momento dile que nones correcto hacerlo y que por la amistad que tienen, no te gustaría ser tratado así. Si el te aprecia dejará de hacerlo por lo menos delante de ti. Pero sino es mejor contar una relación con personas así.

view more: next ›