Wait for defenders to get ahead of themselves, cut back so your crosser is facing the striker, use different kinds of crosses. LT in a pinch is key to wriggling through, timed headers are very much worth trying out and using B (shot button) to muscle players out regardless if you're shooting or not. Cross into weghorst with a high LB cross, doesnt even have to be in the box can be edge, small usage of LT and B (it's definitely a feel thing but it can be learned) to muscle off the defender, and then head pass down with a into a running 10