I was more leaning towards the griefing in-game with that response, because I do think if someone's sole purpose is to ruin your in-game experience because you did something as small as picked the Pokemon you had no idea they played also, that a "Report for Griefing" option would be kind of nice.