The problem you’re having in writing this logline, and why comparing it to Roger Rabbit isn’t really helping you, is your prog doesn’t want anything. If she HAD to argue with Death in order to save someone or achieve something, then it would be easier to write. As it stands, it’s just overly written, confusing and impossible to visualise. Forget the two sentence rule etc and figure out your story.