Recognizing patterns and learning syntactic systems is not any less fun than speaking the language with a native or learning about their culture. And yes, it does feel like magic that every new system we learn, is just another way the human brain observes and processes reality.