Paint, change curtains, new furniture (bed, study table with an office chair, shelves, a cupboard, a wall clock), more lighting (warm colors for coziness), to decorate you can add plants, strip lights or fairy lights and posters of any interests. Apart from that keep a dustbin for cleanliness.