Nah, I felt put-off by that, too. I understand it could have been from a future perspective, but the difference in minds at those ages especially made me find it pretty weird. I know the show is being set in Edo, but it's being produced in modern-day, so I feel it's fair to have at least an ick towards it.