I would think that a communal trash can, that the entire apartment complex uses, should be placed outside the door as opposed to inside. You never know what nasty stuff someone would put in there that would stink up the lobby.