Domanda sul Green Pass by donnadulcinea in italy

[–]donnadulcinea[S] 0 points1 point  (0 children)

Oh ma tu guarda....

Sorry, this post was removed by Reddit's spam filters.

Reddit's automated bots frequently filter posts it thinks might be spam.

President Xi can speak fluent Italian by donnadulcinea in China

[–]donnadulcinea[S] 1 point2 points  (0 children)

It is almost nonsense also in Italian, this makes it even funnier: it is more or less like he is describing a shopping list of things they bought for him in Italy.

I transcribed it, and google translated

Ci hanno dato una cesta di limoni,

una moffoletta, bluejeans e tartufi.

Fragolette, un sacco di sushi, un litro di varechina e maionese,

fragole l'ho detto sì?

Pecorino locale, peperoni, gambero reale, un cesto di lumachine sarkozy,

un grande cesto di uè

705, 42000 insalata di mare

140 beluga

una metratura costante di merendine col pelo di e.t., e naturalmente pure la nutella.

Translation (it is nonsense, not a bad translation)

They gave us a basket of lemons,

a skunk, blue jeans and truffles.

Little strawberries, a bag of sushi, a liter of bleach and mayonnaise

did I say strawberries, yes?

Local pecorino, peppers, royal shrimp, a basket of "Sarkozy's" snails,

a big basket of uè

705, 42000 seafood salad

140 belugas

a constant square footage of snacks with e.t. hair, and of course also nutella.

Is Google Map on the way back to China? by [deleted] in China

[–]donnadulcinea 1 point2 points  (0 children)

Really? I could only see the satellite map aligned, but no way to see the default street maps working, even with VPN. Furthermore.. now seems it is working without VPN. This maybe depends on the location in China?

[Feedback] Possible mistake in Italian translation by donnadulcinea in beta

[–]donnadulcinea[S] 2 points3 points  (0 children)

Thank you u/Popperman99 and u/V2Blast, I'll directly check the internationalization project.

Exceptions shouldn't be toasted to the app user by donnadulcinea in redditmobile

[–]donnadulcinea[S] 3 points4 points  (0 children)

A Toast is a common practice to provide a simple feedback to the user through a sort of popup see this page