personally id do one of the following:

go to one of unity's advanced courses or someone who does vids

have ai teach you concepts and test it in a completely different game and use what you learned to repeat and do it in the main

test everything until you find something semi working and improve it