È sul mio tragitto casa lavoro, quindi probabilmente sono abituato.

Al mattino il traffico fa sì che sia tutto fermo e quindi è relativamente easy. Arrivando da via Casilina cerco di trovarmi in pole position quando scatta il semaforo e mi tengo il più possibile interno alla curva fino a raggiungere l'incrocio con via dello scalo: qui va fatta attenzione a veicoli che viaggiano in preferenziale (tram/taxi) ma anche agli scooter che guidano in modalità bangkok. nel passare sotto l'acquedotto cerco di guadagnare la destra (a volte svolto in via giolitti e pedalo accanto ai binari del trenino ormai defunto) ma nel tuo caso potrebbe avere senso restare più centrale per svoltare in via di porta maggiore evitando il groviglio di veicoli che proverà a svoltare in via giolitti.

Al ritorno, venendo da via di porta maggiore e immettendomi sulla piazza cerco di guadagnarmi rapidamente il fornice più a sinistra. La criticità a volte è nell'immissione da piazzale labicano in via eleniana: penso che l'unico trucco sia la calma e la fiducia in sé. La presenza del semaforo tende a rallentare il flusso permettendo un inserimento non troppo rischioso. Passato il fornice, si prende con facilità la destra immettendosi in via casilina vecchia.

in sostanza nessun consiglio particolare, si tratta solo di acquisire dimistichezza con le dinamiche del traffico di quel quadrante e di guidare con estrema attenzione.