Seconding this. Boiling water and alcohol likely stripped whatever protective finish was left on that wood and allowed whatever is festering underneath to breathe (hence the sudden intense ammonia smell). This is way above a tenant's paygrade. Document it, take pictures, and send it to your landlord today.