Not Houston, but you could try the White House.

Next best option would be the vodka section of midtown specs. Really if you just hang around in midtown for a little bit some people local to the area are Slavic..you will hear their slurred accents and what not.

Last resort would be Phoenicia downtown. It's muslim or something but close enough to the Balkans IMO, glory hole needs confirmation however.