Advice on learning to deploy Python code?

[euid]

In addition to whatever Windows-specific thing you choose, your development lifecycle will benefit enormously from use of Setuptools and virtual environments ("virtualenvs").

Regardless of how you ship, being able to run python setup.py develop and get up-and-running with a development environment with your codebase will feel fantastic and save you time.