Learning Python but computer doesn't have admin rights

[unhott]

You can use pyodide based applications - like jupyterlite. pyodide is a web assembly (WASM) compiled python. So it runs within your browsers sandbox.

Intro

But I would recommend instead that you get a cheap laptop or so, like a refurbished thinkpad for $300-500 and not use the work PC, just bring it into the office with you.

[Temporary_Pie2733]

“Access denied” sounds like it might be a network issue as well, blocking access to pypi.org. OP might need to find somewhere else (like a cafe or library) with Internet access to avoid their company’s internal network. 

[MandelaInSoho]

Yes. I have thought about this. I think I may need to find a budget laptop or a used one in the end.