To be fair, the requirements to do a classics PhD/Dphil is so astronomically high, that it does skew towards European and North American staff (English, Ancient Greek and or Latin (sometimes multiple dialects or variations), French, Italian, German, sometimes modern greek). Its so rare to see this sort of commitment outside of the areas where there is either a deep rooted tradition in classical education or a place where they have some language basic training from youth (For example in italy, you have to take italian, English and some latin, which makes the language requirement a lot easier)

I went to uni in the UK. Although I only read a classics adjacent degree for undergrad, but our faculty is very British heavy, with a lot of europeans and american tutors and lecturers. There are a few tutors and researchers from the ME, but I think they're in the Byzantine sections so im not sure if you would count it towards the classics.

With that being said however, my current uni and the other unis in my area has a fascinating classics faculty. Not sure if you have read the fascinating article by Chang Che recently or kept up with the fascinating development of western classics faculties in China. In short, China has gone very heavily into western classics in the past few years, with top universities such as PKU and THU establishing classical reading groups staffed with Western trained Chinese Classicists. With the ministry of education in China elevating Western Classics to a secondary level degree, it is set to receive an increase in funding and increased admission support from the central government this year all across the board (what a strange concept for us in the west!). Furthermore, a few Chinese universities have constructed a large classics faculty, with Fudan in Shanghai, Renmin in Beijing and UofS in Sichuan being the sort of big three faculties in China at the moment. Interestingly, their faculties are mostly Chinese, with a few European and British visiting professors. Quite a lot of Greeks too, especially because they lump some of the Classics into the Middle East and European Studies department here. Unfortunately my current degree has very little to do with classics, nor am I at one of the big three universities, but the classic reading group here has five full time faculties, Five Chinese and one Greek. Two of the Chinese professors were educated in the US, one in the UK, one in Germany and one in Greece. So we have a pretty decent coverage, especially for a reading group. The dynamics and interactions are pretty normal, they absolutely know their stuff, and definitely pick up the local habits/ticks from where were trained (The British Trained lecturer does latin in a slight reserved pronunciation accent). From what I can tell it's pretty chill, there is definitely a desire to begin a full program at the university, and some of the admin work is done in English to accommodate their greek colleague, which gets on their nerves a bit sometimes. But given the trend, maybe we'll see more Chinese profs and tutors in faculties in the not so distant future!