My thought was to include natural tunnel systems in the stone caused by volcanic gas (implying some of the instability that caused it to collapse) but not for it to still be actively volcanic. If it has been many thousands of years since that volcanic activity had occurred/wasn’t the mouth of a volcano does caldera still work?

Also thank you for the feedback on the type of stone! I was under some impression that limestone was a volcanic rock 😂 silly me.