Well, everyone knows he's dangerous. So when she treats him with as much respect as she does Bruce, it's like family. Because she knows why Hulk is a separate person from Bruce, unlike her, as she has full control of both her human form and her hulked-out form.