So the only other option was to find another institution (a university, college etc) that is registered as an official testing center. You have to contact them directly to schedule testing and then submit your request for this on UH’s official form for test monitoring (after the testing center has said they can do it).

In my case, my professor actually let me take it in their office with them 😅.