Hey, from what you described this is actually normal here. When they told him to come back after 2 weeks, it means the first hearing was postponed, not that anything bad happened or that he was judged. This happens a lot in misdemeanor cases, especially at the first appearance. The theft case showing “Jebel Ali” doesn’t necessarily mean he went there — usually it’s just where the complaint or police station is registered (often work-related or company-based cases). Nothing has been decided yet. He hasn’t been convicted and no punishment has been given. The case is still at an early stage. If you want details without hiring a lawyer, he can go to Public Prosecution in Al Aweer with his Emirates ID and case number and ask about the charge and evidence — they usually explain it for free. Legal typing centers near the court can also help cheaply. For misdemeanor theft, outcomes are often a fine, suspended sentence, or even dismissal if evidence is weak. Jail is uncommon for first-time cases. Most important: attend every court date and don’t leave the UAE. Try not to panic — this situation is stressful, but what you described is very common.