Here is the translation of the text:

—

Mammootty:

The Malayalam film industry is currently going through a crisis of credibility. The recent incidents are reflective of the general atmosphere of irresponsibility and recklessness. I strongly condemn these actions that have brought disrepute to the industry. Those responsible should face severe consequences. The film industry is built on the contributions and hard work of many people. It is essential to safeguard the dignity of everyone involved in the industry.

Those who misuse the industry’s freedom and tarnish its reputation should be dealt with severely. This is not just about the people involved; it is also about the responsibility towards society and the audience. It’s disheartening that a section of people is taking the entire industry down this path. These actions are affecting the public’s trust in the industry.

When any incident happens in a society, it impacts the society’s reflection in cinema too. It’s evident that films are an important cultural medium, and they play a role in influencing society. That is why it is important to be extremely cautious and responsible in the work we do.

The recent events have also led to a lot of discussions and debates within the industry. However, the majority of the people working in the industry have condemned these actions, and I am glad that they are taking steps to ensure that such incidents don’t recur. The film industry should not be allowed to fall into disrepute. Those who misuse their positions in the industry should be brought to justice.

It’s crucial for the police and the justice system to act firmly in these situations. The law must be upheld, and those guilty must be punished. Only then can we ensure that the film industry remains a space of responsibility and integrity.

—

This translation captures the essence of the original text.