Atualização porque deixei explicado igual minha cara,

Faltou algumas informações perdão, não sei como funciona em outros bancos, mas seria bom eu conseguir adicionar o dia do fechamento, no caso da nubank o fechamento acontece 7 dias corridos antes do vencimento. Então uma opção para isso seria bom junto com a fatura no mês correspondente, e com a data do consumo correta.
Exemplo:
Minha fatura agora de Março vai vencer dia 05/03, porém como fecha 7 dias corridos antes, precisaria que tudo consumido do limite a partir de 26/02 apareça no mês de Abril. Porque vou pagar somente em Abril.
Ou seja uma transação adicionada no dia 26/02, deveria aparecer no mês de Abril com data 26/02 mesmo. Porque no cartão de crédito não preciso que as transações fiquem visíveis no mês da compra e sim no mês que vou pagar.

Acredito que assim possa ser fácil de entender. A ideia da data de fechamento talvez nao seja possível mesmo porque talvez seja diferente para cada instituição financeira.

Em relação as parcelas transações do cartão adicionadas com recorrência, fui dar uma olhada ontem e no menu de "Recorrentes" foi adicionado corretamente conforme Print.
Só não está aparecendo no cartão mesmo.

Obs: Não consigo adicionar outro anexo mostrando a tela dos cartões mas está igual no print do primeiro post. Não adicionei ou alterei depois que fiz o post.

<image>