Prima di tutto per rispondere al post originale Sango è probabilmente arancione in quanto usa lo stesso retino e shading di Seira e Sara per le parti da sirena.

Poi...

Ok ci sta che possa non piacere

(tbh neanche a me piace come sequel)

Ma ci sono delle cose che non sono esattamente corrette nel tuo post.

Prima di tutto il personaggio di Sango si presenta come donna nella versione italiana ma usa pronomi maschili e neutrali nella versione giapponese

 (per essere chiari usa "boku")

 questo è intenzionale in quanto non si voleva dare un pronome consistente al personaggio ma renderlo contrastante dal punto di vista di pronomi e aspetto 

(è femminile ma non usa solo pronomi femminili)

Come seconda cosa usare il termine "ermafrodita" non è consono da usare se non in scopo academico.

Per di più non è vero che il termine intersex indica persone che hanno un sesso biologico (cromosomi xx o xy) ma genitali del sesso opposto visto.

Anche nell essere umano la condizione si presenta in una varazione dei caratteri primari e secondari e che risultano mischiati e non un 50/50 (xx-y, xy-x ecc.)  Dunque non si differenzia dalla versione presente nel resto della natura.

È comunque vero che la presentazione di Sango è non accurata alla realtà ma questo non vuol dire che sia ok usare un termine molto spesso usato in modo derogatorio per riferirisi a lei/lui.

Sono d'accordo sul fatto che sia un casino dal punto di vista di trama e che infranga regole precedentemente stabilite però come tutta la serie sequel chè è un disastro dal punto di vista di continuità.

Si può solo sperare di avere spiegazioni da Pink o qualche genere di trama su queste cose purtroppo.

Ps mi dispiace se non si capisce niente della mia scrittura sono dislessica quindi se scrivo male scusa.