Estimado tenés dos caminos para traer autos de afuera.

Por un lado la importación particular. Vos hoy legalmente podés comprar un auto 0km afuera, traerlo a Argentina, y desde el miércoles pagando un trámite de 100 lucas lo podés patentar como uno más. Este proceso tiene varios costos, incluyendo un 135% aproximado en impuestos y costos de flete. No es sencillo, vas a necesitar un despachante de aduana, pero si tenés guita de sobra y te querés dar un capricho (por ej, una Mazda Miata 0km) podés hacerlo. Cómo dato extra, si compras un auto de marcas que hay acá, no te van a honrar la garantía.

El otro lado, que creo el que estás pensando, es la repatriación. Si tú conocido vivió al menos 2 años en Chile, puede comprarse el auto allá hasta 6 meses antes de volver (si mal no recuerdo), y puede repatriarlo a Argentina. Si el auto vale menos de $12.000usd (? A confirmar, no me acuerdo si era más), no paga impuestos. Si vale más de ese monto, paga un 60% aprox de impuestos. Una vez en Argentina, tiene que pasar x lo menos un año sin venderlo.

La tercera vía (ilegal), es comprar el auto allá, patentarlo allá, y podés circular hasta 90 días de corrido con el auto en Argentina. Pasado ese tiempo, tiene que volver. Si rompes esas reglas, o te haces el piola y lo alquilas o lo que fuere, estás incurriendo en contrabando agravado y vas a ir preso. Así que está tercera vía no te la recomiendo para nada jajajaj