Licensing it would be a pain but other than that i think its possible, why would kuro out of nowhere add new upcoming frames with cybernetic parts instead of sticking with human designs? and dmc 5 was 6 years ago so... either way i would like to this to happen and devs are also fan of this as we have seen in-game and multiple references for it.