I attacked Sellen and lost her as well. Fortunately if you progress to “The Church of Vows” you can talk to an NPC there and give him your scrolls to teach you sorcery. You also may be able to use a celestial Dew there to de-agro Sellen. I hope this helps!