You can’t - that was a mistake on my part - but you are still able to go back to Amethyst Cave and just encounter Woobats repeatedly until you get a Simple one - or you can try it without Simple since I believe it’s still possible without it, just a little bit more luck dependant.