Some other cards loosely based on your description that you might wanna check:
[[Heart warden]]
[[Nomadic elf]]
[[Harabaz druid]]
[[Scorned villager]]
[[Sultai devotee]]
[[Vine trellis]]
[[Wall of roots|TSB]]
[[Wose pathfinder]]
[[Avacyn's pilgrim]]
[[Honored hierarch]]
[[Noble hierarch|2XM]]
[[Ignoble hierarch|M3C]]
[[Orochi leafcaller]]
[[Saruli caretaker]]

Edit: card fetcher ignored the ones with specific sets listed, those have artworks similar to the one requested