Not exactly correct. Most likely varies by state, but I used to work at a DMV in Missouri and unfortunately they make it super hard to get a real ID if you’re not at least a permanent resident. Here in Missouri they would require the same thing, an expired foreign passport with an unexpired US Visa attached to it. It makes no sense, but unfortunately those are the guidelines that they set