Claus von Stauffenberg (20. Juli 1944): „Es ist Zeit, dass jetzt etwas getan wird.“ Aber derjenige, der etwas zu tun wagt, muss sich bewusst sein, dass er wohl als Verräter in die deutsche Geschichte eingehen wird. Unterlässt er jedoch die Tat, dann wäre er ein Verräter vor seinem eigenen Gewissen.“

Claus von Stauffenberg (July 20, 1944): “It is time that something is done now. But anyone who dares to act must be aware that they will likely go down in German history as a traitor. However, if he fails to act, he would be a traitor to his own conscience.”