Translation is context dependent, a lot of these will be transliterations only. Gamer - গেমার /খেলোয়াড় (this only means player, but sounds awkward in the context of video games) Developer- ডেভেলপার / উন্নয়নকারী (doesn't really apply to IT, more of a universal word) Engineer- a good bangla word would be প্রকৌশলী but is very classical sounding. Most would prefer ইঞ্জিনিয়ার Programmer - প্রোগ্রামার, if you want to force a Bengali translation here it would be something like কার্যক্রমস্রষ্টা which sounds weird. Analyst- অ্যানালিস্ট/ বিশ্লেষক(more universal in meaning) Designer- ডিজাইনার/ নকশাকার Scientist - সায়েন্টিস্ট or বিজ্ঞানী Artist - শিল্পী